Os honorários são calculadas caso a caso, de acordo com vários critérios, conforme exigido pela nossa profissão. O advogado tem direito aos honorários definidos tendo especialmente em consideração a experiência e o esforço exigido, o tempo dedicado ao mandato, as dificuldades e os prazos de execução, a importância dos interesses envolvidos, a situação do cliente, bem como os resultados obtidos.
Um adiantamento sobre os honorários já incorridos ou futuros, chamado provisão, é geralmente solicitado, e além disso o advogado informa regularmente o seu cliente dos honorários e dos custos envolvidos no processo. Ele fatura também suas despesas e os montantes talvez avançados, bem como o IVA à taxa legal.
O tempo dedicado a um caso é o fator que mais influencia a fixação dos honorários. Um advogado fatura geralmente seus serviços nesta base, de acordo com um valor horário. Não há tarifa sobre isso, uma vez que isso é proibido por lei.
Os montantes dos honorários variam de um cantão para outro. No cantão de Neuchâtel, eles são bastante razoáveis em comparação com o que é praticado em outras regiões ou cidades na Suíça. O valor por hora é previsto na primeira consulta e encontra-se em todo caso na média da região de Neuchâtel. Finalmente, os honorários devem corresponder ao que é praticado na profissão de advogado.
Na Suíça, é ilegal a um advogado renunciar com antecedência a todos os honorários quando um cliente é vencido em tribunal. De igual forma, é proibido fazer-se prometer uma remuneração baseada em apenas uma parte do que irá receber seu cliente (pactum de quota litis). Pelo contrário, o que está autorizado, é a previsão de um aumento do valor horário indexado ao aumento do valor envolvido no litígio, assim como a previsão de uma participação no montante que o advogado faz ganhar ou poupar ao cliente, para além dos honorários calculados com base em tarifa horária prevista (pactum de palmario).
Uma pessoa que não tem os meios financeiros para pagar um advogado pode solicitar a assistência judiciária ou administrativa, a qual pode ser concedida mediante a avaliação de condições prévias. Essa ajuda é concedida na forma de um adiamento pago pelo Estado ao advogado, a uma tarifa reduzida, que depois terá de ser reembolsada no futuro.